-
1 добавочный аппарат учрежденческой автоматической телефонной станции с исходящей и входящей связью
Engineering: PABX extension telephoneУниверсальный русско-английский словарь > добавочный аппарат учрежденческой автоматической телефонной станции с исходящей и входящей связью
-
2 местный номер учрежденческой автоматической телефонной станции
Telecommunications: PABX extension telephoneУниверсальный русско-английский словарь > местный номер учрежденческой автоматической телефонной станции
-
3 механический голос на автоматической телефонной станции
General subject: verbal announcementУниверсальный русско-английский словарь > механический голос на автоматической телефонной станции
-
4 аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станции
Универсальный русско-немецкий словарь > аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станции
-
5 аппаратный зал автоматической телефонной станции
adjelectr. VermittlungswählersaalУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратный зал автоматической телефонной станции
-
6 внутренняя линия домовой автоматической телефонной станции
adjgener. LinienwählerleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя линия домовой автоматической телефонной станции
-
7 зал автоматической телефонной станции
nrailw. WählersaalУниверсальный русско-немецкий словарь > зал автоматической телефонной станции
-
8 оборудование автоматической телефонной станции
nelectr. Wähleinrichtung, WählereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование автоматической телефонной станции
-
9 телефонный аппарат автоматической телефонной станции
adjelectr. automatischer TelephonapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонный аппарат автоматической телефонной станции
-
10 телефонный коммутатор железнодорожной автоматической телефонной станции
adjrailw. BasamehrfachfernsprechanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонный коммутатор железнодорожной автоматической телефонной станции
-
11 гудок станции
ngener. (автоматической телефонной) Amtszeichen -
12 сигнал ответа станции
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал ответа станции
-
13 сигнал станции
ngener. (автоматической телефонной) Amtszeichen -
14 тон ответа станции
adjgener. (автоматической телефонной) Amtszeichen -
15 Amtszeichen
сущ.1) общ. гудок, сигнал (автоматической телефонной) станции, сигнал ответа (автоматической телефонной) станции, тон ответа (автоматической телефонной) станции, гудок (автоматической телефонной) станции2) сокр. Az3) электр. сигнал ответа станции -
16 PABX extension telephone
1) Техника: добавочный аппарат учрежденческой автоматической телефонной станции с исходящей и входящей связью2) Телекоммуникации: местный номер учрежденческой автоматической телефонной станцииУниверсальный англо-русский словарь > PABX extension telephone
-
17 Kennbuchstabe
сущ.1) общ. сокращённое буквенное обозначение, отличительная литера (автоматической телефонной станции)2) воен. условная буква, условное буквенное обозначение4) артил. условное (буквенное) обозначение5) выч. буквенный идентификатор6) тлф. буква станционного кода, буквенный указатель станции -
18 verbal
ˈvə:bəl
1. прил.
1) устный Syn: oral, spoken, vocal
2) буквальный, достловный
3) глагольный;
отглагольный
4) многословный
5) дипл. вербальный
2. сущ. неличная форма глагола (грамматика) неличная форма глагола (инфинитив, герундий, причастие) (юридическое) (разговорное) устное заявление, признание( арестованного) относящийся к словам, словесный - * subtleties оттенки значений слов - * difficulties затруднения, вызванные неясностью формулировки - * corrections замена отдельных слов (в тексте) ;
исправление формулировок, редакционные поправки - * error ошибка в употреблении слова;
лексическая ошибка - * felicities удачный выбор слов - * dispute спор о словах - good * memory хорошая память на слова, точное запоминание( стихов и т. п.) - * сritic педант, буквоед;
человек, придаирающийся к словам относящийся к языку - * expression языковое выражение устный, словесный - * arrangement устная договоренность - * contract словесный контракт - * agreement( юридическое) устное соглашение;
соглашение не в форме документа за печатью - * evidence устные свидетельские показания, устные доказательства - * process( юридическое) устное производство (в суде) - * order( военное) устный приказ - * duel словесная перепалка - * diarrhea (американизм) (сленг) словесный понос, недержание речи;
болтливость, разглагольствование буквальный, дословный - * translation буквальный перевод - * copy точная копия( документа и т. п.) - * report дословная передача( речи и т. п.) - * accuracy точная передача каждого слова - * сonstruction (юридическое) буквальное толование - * process (юридическое) протокол ограничивающийся словами;
показной - * opposition показное сопротивление - * protest протест на словах - his sympathy was purely * его сочувствие дальше слов не пошло глагольный;
отглагольный - * stem глагольная основа - * noun отглагольное существительное - * auxiliary вспомогательный глагол( дипломатическое) вербальный - * note вербальная нота > * announcement механический голос на автоматической телефонной станции ~ словесный;
his sympathy is only verbal его сочувствие не идет дальше слов verbal буквальный;
verbal translation буквальный перевод ~ буквальный ~ дип. вербальный;
verbal note вербальная нота ~ глагольный;
отглагольный;
verbal noun отглагольное существительное ~ дословный ~ многословный ~ неличная форма глагола ~ словесный;
his sympathy is only verbal его сочувствие не идет дальше слов ~ словесный ~ устный;
verbal contract устное соглашение ~ устный ~ устный;
verbal contract устное соглашение ~ глагольный;
отглагольный;
verbal noun отглагольное существительное verbal буквальный;
verbal translation буквальный перевод -
19 verbal
1. [ʹvɜ:b(ə)l] n1. грам. неличная форма глагола (инфинитив, герундий, причастие)2. [ʹvɜ:b(ə)l] a1. 1) относящийся к словам, словесныйverbal subtleties /niceties/ - оттенки /нюансы/ значений слов
verbal difficulties - затруднения, вызванные неясностью формулировки /двусмыслицей/
verbal corrections - замена отдельных слов ( в тексте); исправление формулировок, редакционные поправки
verbal error - ошибка в употреблении слова; лексическая ошибка
good verbal memory - хорошая память на слова, точное запоминание (стихов и т. п.)
verbal critic - педант, буквоед; человек, придирающийся к словам
2) относящийся к языку2. устный, словесныйverbal arrangement /understanding/ - устная договорённость
verbal contract [order] - словесный контракт [заказ]
verbal agreement - юр. а) устное соглашение; б) соглашение не в форме документа за печатью
verbal evidence - устные свидетельские показания, устные доказательства
verbal process - юр. устное производство ( в суде) [см. тж. 3]
verbal order - воен. устный приказ
verbal diarrhea - амер. сл. словесный понос, недержание речи; болтливость, разглагольствование
3. буквальный, дословныйverbal translation - буквальный /дословный/ перевод
verbal copy - точная копия (документа и т. п.)
verbal report - дословная передача /запись/ (речи и т. п.)
verbal construction - юр. буквальное толкование
verbal process - юр. протокол [см. тж. 2]
4. ограничивающийся словами; показной5. лингв. глагольный; отглагольныйverbal noun [adjective] - отглагольное /глагольное/ существительное /прилагательное/
6. дип. вербальный♢
verbal announcement - механический голос на автоматической телефонной станции -
20 Amtszeichen
nсигнал ( тон) ответа (автоматической телефонной) станции; гудокdas Amtszeichen abwarten — дождаться гудка ( сняв телефонную трубку)
См. также в других словарях:
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорно-транзитная станция местной телефонной сети — 42 . Опорно транзитная станция местной телефонной сети Телефонная станция, выполняющая функции районной автоматической телефонной станции и телефонного узла Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорно-транзитная станция местной телефонной сети — Телефонная станция, выполняющая функции районной автоматической телефонной станции и телефонного узла. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Оконечно-транзитная станция междугородной телефонной сети — 41 . Оконечно транзитная станция междугородной телефонной сети Телефонная станция, выполняющая функции автоматической междугородной телефонной станции и телефонного узла автоматической коммутации Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оконечно-транзитная станция междугородной телефонной сети — Телефонная станция, выполняющая функции автоматической междугородной телефонной станции и телефонного узла автоматической коммутации. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Телефонная станция — комплекс технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети (См. Телефонная сеть). На Т. с, производится соединение определённых телефонных каналов абонентских и соединительных линий связи на время… … Большая советская энциклопедия
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
Фрейденберг, Михаил Филиппович — Михаил Филиппович Фрейденберг Дарственная надпись М. Ф. Фрейденберга на обратной стороне: «Аэронавтическому кассиру, соиздателю Осы , сотруднику … Википедия
Телефонный аппарат — устройство в системе телефонной связи (См. Телефонная связь), служащее главным образом для передачи и приёма речевой информации. Т. а. обычно состоит из двух основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для приёма входящего… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
